Soporte y cuchillo jamonero
le support jambon est un peu léger et aussi trop petit pour un jambon de 8kgs+. Nous n'avons pas pu rentrer celui que nous avons acheté. Le couteau est bien pratique car maniable
El soporte jamonero es un poco ligero y además demasiado pequeño para un jamón de 8kg. No pudimos devolver el que compramos. El cuchillo es muy práctico porque es fácil de manejar.
Basico ma funzionale.
L’unico grosso problema è stato nelle viti che fissavano la vela alla base: si tratta di viti con testa a brugola che andavano avvitate tramite una chiavetta a brugola anch’essa fornita nel kit.
Purtroppo la testa della vite è stata velocemente mangiata dalla brugola, pur avvitando naturalmente a mano. Probabilmente la sede delle viti non era adeguatamente preparata, e la forza per farle penetrare nel legno ha portato a spanare l’alloggiatura della brugola sulla vite. Risultato: vela ballerina non ben fissata, impossibile sia da avvitare che da svitare.
Bloccandola con qualche zeppa siamo più o meno riusciti ad utilizzarla lo stesso.
Sembra strano dirlo ma forse bisognerebbe imparare da Ikea, che sia sul materiale di montaggio che sulle istruzioni non sbaglia un colpo.
Básico pero funcional. El único gran problema estaba en los tornillos que fijaban la vela a la base: son tornillos de cabeza Allen que había que apretar con una llave Allen que también se suministra en el kit. Desafortunadamente, la cabeza del tornillo fue devorada rápidamente por la llave Allen, a pesar de que se apretaba naturalmente con la mano. Probablemente el asiento de los tornillos no estaba preparado adecuadamente, y la fuerza para hacerlos penetrar en la madera provocó que se pelara el casquillo de la llave Allen del tornillo. Resultado: vela bailarina mal fijada, imposible de atornillar y desatornillar. Al bloquearlo con algunas cuñas, más o menos logramos usarlo de todos modos. Parece extraño decirlo pero quizás deberíamos aprender de Ikea, que no pierde el ritmo tanto en material de montaje como en instrucciones.
Ceppo abbastanza stabile, il coltello decisamente scarso, si fa fatica a tagliare anche se lo si affila. Scarsa qualità del coltello.
Muñón bastante estable, el cuchillo muy escaso, es difícil de cortar incluso si está afilado. Mala calidad del cuchillo.
Optisch gefällig und für den Einmalgebrauch auch tauglich wenn auch nicht überaus hilfreich. Die Haltepunkte sind alle aus galvanisch verzinktem Schrauben und haben keine besonders hohe Haltekraft gegen verdrehen. Wer öfters Seranoschinken genießt sollte sich ein höherwertiges Modell zulegen.
Agradable a la vista y también apto para un solo uso, aunque no muy útil. Todos los puntos de sujeción están hechos de tornillos galvanizados y no tienen una fuerza de sujeción particularmente alta contra la torsión. Aquellos que a menudo disfrutan del jamón Serano deberían conseguir un modelo de mayor calidad.
The stand works quite well but the knife is really bad. If you don't have a good ham carving knife at home you should consider buying one, makes carving the ham so much easier.
El soporte funciona bastante bien pero el cuchillo está realmente mal. Si no tiene un buen cuchillo para cortar jamón en casa, debería considerar comprar uno, hace que cortar el jamón sea mucho más fácil.
Its free,i don t aspect to be a good product,the knife is good four only one use .I don t recomended
Es gratis, no parece ser un buen producto, el cuchillo es bueno para un solo uso. No se recomienda
Fa il suo dovere senza troppe pretese il coltello un po' leggero rischia di rompersi facilmente ma a sto prezzo che volete di più
Cumplir con su deber sin demasiadas reclamaciones, es probable que la cuchilla un poco liviana se rompa fácilmente, pero al precio usted desea más
La base supporto è bella ed elegante ma il coltello che la accompagna anche se Si rifila la lama serve veramente a ben poco, praticamente inutile!
El soporte de la base es hermoso y elegante, pero el cuchillo que acompaña incluso si la hoja se recorta realmente es de poca utilidad, prácticamente inútil!
The Holder is fine but the knife is pretty basic and not very sharp. I would advise getting a better quality knife and a protective glove to avoid the knife slipping and catching your fingers.
El soporte está bien, pero el cuchillo es bastante básico y no muy agudo. Yo recomendaría coger un cuchillo de mejor calidad y un guante de protección para evitar que el cuchillo se deslice y pillarse los dedos.
Der Schinkenhalter ist leider nicht so optimal gewesen. Die Schraube ist leider zu kurz und lässt sich den Schinken nicht gut befestigen.
El titular de jamón no era óptima. El tornillo es por desgracia demasiado corto y la corrección de jamón no es bueno.
il supporto e' quello classico che regalano in abbinamento al prosciutto. facile da montare e stabile.
il coltello e' dozzinale, un cinco jotas merita di meglio! comunque e' in regalo e quindi apprezzato lo stesso!
el titular jamón es clásico que ofrecen en conjunto con el jamón. fácil de montar y estable. el cuchillo es barato, unos cinco jotas merece mejor! sin embargo, es un regalo, por lo que disfrutó de la misma!
Le support et la couteau faisaient partie d'une offre spéciale, je ne les ai donc pas payés vraiment.
Le support est solide et facile à monter, mais à mon avis il y a deux critiques à faire:
1. Dans la configuration d'origine, le support a tendance à glisser sur la table. J'ai donc vissé 4 pieds en caoutchouc sur la face inférieure. Maintenant ça ne bouge plus lors de la découpe.
2. Les joints entre la corne de support de la patte et la planche de base risquent de s'engraisser et de ramasser des moississures. Je n'ai pas de solution pour cela, sauf un nettoyage régulier méticuleux.
Le couteau me plait, surtout la lame , qui est souple et donc très maniable. Par contre, le manche est fixé de façon assez médiocre. Je me demande combien de jambons il va tenir ;) .
Somme toute, le rapport qualité/prix est bon.
El apoyo y el cuchillo eran parte de una oferta especial, así que en realidad no les pagan. El apoyo es fuerte y fácil de manejar, pero en mi opinión hay dos críticas de hacer: 1. En la configuración original, el apoyo tiende a deslizarse sobre la mesa. Así que metí la pata cuatro pies de goma en la parte inferior. Ahora no se mueve durante el corte. 2. Las juntas entre el cuerno de soporte de la pierna y la placa base pueden engordar y reunir moississures. No tengo ninguna solución para esto, excepto la limpieza regular minuciosa. El cuchillo que me gusta, sobre todo la hoja, que es suave y muy práctico. Por contra, el mango es fijo bastante mal. Me pregunto cuántos jamones lo mantendrá;). En general, la relación precio / calidad es buena.
Der Versand des Schinkens erfolgte schnell. Er war sehr gut und ansprechend verpackt.
Es ist kein Geheimnis, dass der Anteil an Fett bei einem solchen Schinken recht groß ist. Das zu bemängeln wäre nicht gerecht. Auch der Anteil trockener und harter Partien ist normal, weil sich dort kein Fett befindet.
Was jedoch unverständlich ist, sind die Partien welche einen unangenehmen Geschmack hatten. Dort war kein nussiger Geschmack vorhanden,sondern ein unergründlich leicht fischiger Geschmack. Das fanden auch vier weitere Teilnehmer, mit denen ich den Schinken verkostet habe. Ich weiß nicht worauf das zurückzuführen ist. Diese Teile waren ungenießbar.
El envío del jamón era rápido. Él era muy bueno y bien empaquetado. No es ningún secreto que la proporción de grasa es bastante grande para un jamón tales. Eso no sería justo para quejarse. La proporción de las partes secas y duras es normal porque no hay grasa. Sin embargo, lo que es incomprensible, los juegos son que tenía un sabor desagradable. No hay sabor a nuez estaba presente, pero un ligero sabor a pescado insondable. Los que también se encuentran otras cuatro personas con las que he probado el jamón. Yo no sé lo que es debido. Estas piezas estaban incomible.
The knife no longer holds its sharpness in the way that it used to. It is now of a poorer quality
El cuchillo ya no tiene su agudeza en la forma en que solía hacerlo. Ahora es de peor calidad
Para ser un regalo me sorprende agradablemente. Hace un servicio correcto tanto el soporte como el cuchillo, el soporte igual es un poco corto y cuchillo no es excelente pero cumple con su cometido.
The free holder is simple but perfectly functional. Easy to assemble, seems pretty sturdy and looks quite acceptable, the only issue is that it needs to be set on a cloth or rubber mat as otherwise it will slide around when you are cutting.
The free knife definitely need a sharpen with a steel before use, but once sharpened is a perfectly functional k
Para ser de regalo con la compra de una pieza de Jamón están bien. Le estamos dando uso y por ahora no hemos tenido ningún problema
Muy bonito gesto de ibergour pues es un regalo que vino con la compra de una paleta.
Está bien, construcción regular, bonito. El sistema de anclaje deja que desear. Ligeramente desechable.
Con mi próxima paleta compraré un Jamotec.
El jamonero es un poco pequeño para un jamón de pata negra que son muy largos, el cuchillo es fenomenal, es flexible, duro, corta de maravilla y tiene punta para redondear los huesos. Buena compra.
It does the job : it holds even a large ham in place. Easy to assemble (5mins).
If I were ordering a ham every month, I would choose something which has a heavier and larger base plate - this one did wobble a bit when making difficult cuts into hard outside skin bits.
Se hace el trabajo: se mantiene incluso un jamón grande en su lugar. Fácil de montar (5 minutos). Si yo estuviera pidiendo un jamón cada mes, yo elegiría algo que tiene una placa base más pesada y más grande - ésta se tambalee un poco al hacer cortes difíciles en bits de la piel fuera de los discos.
per essere un regalo e per la prima esperienza vanno benissimo ma se si vuol far sulserio servono coltelli di piu' alta qualita' ed un jamonero piu' solido
de ser un regalo y para la primera experiencia debería estar bien, pero si quieres sulserio cuchillos son más "alta calidad" y un jamonero más 'sólida
ho eseguito l ordine offerta prosciutto comprensivo di supporto più coltello,effettuato l ordine ho ricevuto il tutto entro 48 ore(e per questo un 5 STELLE SENZA DUBBIO)ma ho riscontrato che secondo me il porta prosciutto è di dimensioni piccole per un prosciutto,forse andrebbe bene per una spalla,ma non per un prosciutto,fra l altro la parte verticale del portaprosciutto in legno nell assemblaggio si è crepata quindi non posso neanche utilizzarlo..
a Natale tagliero il prosciutto,sono sicuro che almeno col prosciutto riusciro ad avere la soddisfazione totale,vi sapro dire..
9
Yo he cumplido la palabra ofrecer más apoyo incluyendo cuchillo jamonero, realizado el pedido, recibí todo lo que dentro de 48 horas (y para este 5 ESTRELLAS SIN DUDA), pero me pareció que creo que la puerta es de tamaño pequeño jamón para un jamón tal vez estaría bien para un hombro, pero no para un jamón, entre otras cosas, la parte vertical del conjunto de madera portaprosciutto estaba roto así que no puede incluso utilizarlo. Un jamón de Navidad cortar, estoy seguro que por lo menos ser capaz de tener el jamón con la satisfacción total, te diré ...
El soporte es muy básico, pero al no tener ninguno en casa se agradece el regalo. Personalmente compraré otro más robusto y que permita diferentes colocaciones más estables. El cuchillo, bien afilado, cumple bien con su función de corte.
Esta muy bien que sea gratis, y te permite comprar el jamon sin tener que buscar el jamonero primero. Pero casi no me cabe (la paletilla) el jamon no se como lo metes ahi dentro.
Cuando cortas se mueve un poco, así que en caso de apuro esta bien.
El cuchilo no lo he usado (me compre un cuchillo, porque todo el mundo decia que era muy malo) no tiene nada de buena pinta.
Necesitas un cuchillo.
IL SUPPORTO NON E' FACILMENTE MONTABILE ED UN PO' BALLERINO.
TUTTO SOMMATO FUNZIONALE AI FINI DEL TAGLIO DEL PROSCIUTTO.
IL COLTELLO E' UN PO' ESILE, MA MOLTO AFFILATO.
CONSIDERATO CHE IL MATERIALE E' COMPRESO NEL PREZZO, DEFINIREI ACCETTABILE IL TUTTO.
Los medios de comunicación no es fácil de montar y un poco bailarín. En conjunto funcional para el propósito de cortar el jamón. El cuchillo es un poco delgado, pero muy fuerte. Teniendo en cuenta que el material está incluido en el precio, toda la difinirei aceptable.
E' un omaggio e lo consiglio a chi non lo ha. Noi lo abbiamo preso per la sorella de mi Esposa che non lo aveva. Però se il Pata Negra diventa passione fate come noi : Jamonero Profesional comprato a Bcn e coltello Italiano. La prossima volta proviamo l'olio .
Es un homenaje y lo recomiendo a los que no tienen. Hemos dado a la hermana de Esposa que no lo hice. Pero si el Pata Negra se convierte en pasión como nosotros: Jamonero Profesional compró Bcn cuchillo e italiano. La próxima vez que pruebe el aceite.
le support et la notice sont trés bien faites.
le couteau fourni n'est vraiment pas de la bonne qualité.
apoyo y las instrucciones se hacen muy bien. siempre que el cuchillo no es realmente de buena calidad.
il coltello è risultato ottimo ma il supporto dovrebbe prevedere, per un buo fissaggio, che la vite di fermo del prosciutto,lato zampa. dovrebbero avvitarsi tramite un dado e non una lamiera che sotto sforzo tende a spanarsi.
el cuchillo era excelente, pero el apoyo debe proporcionar, por unos vales de vacaciones de fijación del tornillo de jamón, pierna lateral. debe ser atornillado a través de una tuerca, no una hoja en la que bajo el estrés tiende a spanarsi.
El soporte , al menos para la paletilla cumple adecuadamente su función. El cuchillo, deja más que desear. Un buen cuchillo cuesta bastante dinero.
No está mal para ser regalado, pero no esperes milagros. Los tornillos no se ajustan del todo en la parte inferior, por lo que el jamonero queda un poco suelto. De nuevo, ninguna maravilla pero cumple su cometido.
Il supporto è un poco leggero ma funzionale e il coltello, se lo affilate per benino, assolve al suo compito....
El soporte es un poco de luz, pero funcional y el cuchillo, si el SHARP bastante bien, cumple su cometido
Abbastanza economico e con vite blocca zampa troppo debole. Abbastanza pesante per reggere il peso di un prosciutto intero. Buono il coltello, ma da non usare per la cotenna, troppo debole e poco affilato
Bastante barato y la pata con un tornillo quede demasiado débil. Suficientemente pesada como para soportar el peso de un jamón entero. Buen cuchillo, pero no deben ser utilizados para la piel de cerdo, demasiado débil y no muy afilado
Il supporto e semplice da montare anche se dificoltato dalle viti di pessima qualita come ancje la chiavetta.
Una volta montato usabile senz´altro
El apoyo y fácil de instalar incluso si los tornillos dificoltato ancje mala calidad como la clave. Una vez montado definitivamente utilizable
Considering it was free with the ham I can't really complain, but you get what you pay for!
It does the job of holding a ham, but it's not very sturdy. The cheap allen key that came with it stripped immediately; I recommend using a better tool to screw it together tight, or the stand will be very wobbly.
The knife seems OK as long as you keep sharpening it.
Teniendo en cuenta que era gratis con el jamón yo no me puedo quejar, pero se obtiene lo que paga! Se hace el trabajo de la celebración de un jamón, pero no es muy resistente. La barata llave allen que viene con lo despojó de inmediato, le recomiendo usar una mejor herramienta para atornillar fuerte, o el soporte va a ser muy inestable. El cuchillo parece bien, siempre y cuando mantenga el afilado ella.
Un peu galère et stressant pour monter le système, la clef fournie n'est pas assez solide. La vis de s'enfonce dans le bois que si on fournit les efforts nécessaires pour le percer et pour cela il faut trouver une autre clef dans un matériaux de meilleure qualité pour plus de résistance.
Cependant, c'est indispensable et très appréciable le fait que l'ensemble fasse partie des cadeaux.
A poca molestia y estresante para montar el sistema, siempre y cuando la clave no es lo suficientemente fuerte. Tornillo en la madera si proporciona los esfuerzos necesarios para penetrar y para eso tenemos que encontrar otra clave para una mejor calidad de los materiales para la fuerza. Sin embargo, es esencial y muy apreciado el hecho de que todo forma parte de los regalos.
el soporte esta muy bien facil de montar lo unico malo es la llave allen se pasa de rosca al apretar,sobre el cuchillo mejor no hablar.
Le support à Jambon remplit parfaitement son rôle sans être particulièrement excitant. Le couteau donne initialement l'impression d'être de très mauvaise qualité et on croit qu'il va briser au premier usage. Cependant, après quelques utilisations, il remplit quand même son office. Si on peut, c'est quand même mieux d'acheter un autre couteaux "payant" mais sans doute mieux.
El apoyo Ham ha hecho su trabajo sin ser especialmente emocionante. El cuchillo le da la impresión inicial de ser muy pobre y se cree que se romperá en el primer uso. Sin embargo, después de algunas aplicaciones, todavía cumple su función. Si se puede, es mejor comprar otro cuchillo "pagar", pero probablemente mejor.
Il Supporto per il prosciutto è di discreta qualità.
La base è scivolosa ( non dispone di un sistema antisdruciolo), pertanto se si inserisce il prosciutto e si appoggia il tutto su una superficie liscia per tagliare come può essere un tavolo od un piano cucina durante il taglio il tutto si muove ed è opportuno avvalersi di un collaboratore.
Le viti che assicurano il supporto reggiproscuitto verticale alla base tendono a spanare il filetto quando vengono serrate e non garantiscono una ottima stabilità del dispositivo.
Il coltello e poco affilato, ma buono.
Il prodotto non è comunque diverso da altri del commercio ( che presentano gli stessi identici inconvenienti ) che ho acquistato tempo fa e pagandoli circa 30 euro; pertanto considerato che è un regalo è più che accettabile, inoltre non si dice che a caval donato non si guarda in bocca.
Considerato che quanto sopra esposto vuole essere una " critica costruttiva" , mi congedo ringraziandoVi molto per l'omaggio ricevuto.
Soporte para el jamón es una calidad bastante buena. La base es resbaladiza (no tiene un sistema antideslizamiento), así que si usted pone el jamón y se apoya todo en una superficie lisa para ser cortado como una mesa o un piso de la cocina durante el corte todos los movimientos y deben utilizarse de un empleado. Los tornillos que sujetan la reggiproscuitto soporte vertical en la base tienden a dañar las roscas cuando estén bien apretadas y no garantizan una buena estabilidad del aparato. El cuchillo y contundente, pero bueno. El producto es sin embargo, no diferente de otros comerciales (que tienen el mismo problemas idénticos) que compré hace mucho tiempo y pagar unos 30 €, por lo que se considera un regalo es más que aceptable, no dicen que no es un caballo de regalo inspección de la boca. Dado que lo anterior ha de ser una "crítica constructiva", me voy muy agradecido por el don recibido.
il portaprosciutto non è assolutamente all'altezza del prosciutto (joselito) mi pare veramente misero anche se gratuito.
il coltello pur essendo piccolo è di buona fattura.
portaprosciutto no es en absoluto la altura del jamón (Joselito) Me siento muy triste, aunque libre. aunque pequeño cuchillo está bien hecho.
Il supporto per il prosciutto è abbastanza pratico e va piu' che bene mentre il coltello è di scarsa qualita', in poche parole non taglia bene.
Soporte para el prosciutto es muy práctico y debería ser más "que bueno como el cuchillo es de mala calidad ', es decir, no corta bien.
Comprar un jamón requiere tener soporte y cuchillo jamonero. Que la compra del jamon incluya ambos es de agradecer. Por otra parte, no esperes gran cosa. Tuvimos que hacer un apaño para que le mastil del soporte quedara firme y el cuchillo, a pesar de afilarlo con afán, no parece ser del mejor acero. Si vas a comprar jamones todos los años, no sería ninguna tontería invertir un dinero en un soporte y cuchillo de mejor calidad.
Tanto el jamonero como el cuchillo cumplen su función de un modo correcto. El embalaje en el que vienen preserva su estado hasta el cliente.
Todo lo anterior, sumado a que es un regalo por la compra de productos hacen que no sean desdeñables.
Español
English
English (GBP)
English
Italiano
Français
Français
Deutsch
Deutsch
